La jornada analizó las luchas de las mujeres mapuche en la dictadura cívico-militar y la difícil realidad de las víctimas de la industria de las adopciones ilegales.

En el marco del proyecto de Vinculación con el Medio 2024-2025, financiado por la Universidad Católica de Temuco y denominado “La reconstrucción de la Memoria Histórica Mapuche: la Organización de Ad Mapu desde la territorialidad y el género”, se realizó el Seminario Internacional “Dictadura cívico-militar, Ad Mapu y el rol de las mujeres mapuche: Mujeres robadas y resistencias socio-políticas”, en el cual también se llevó a cabo el lanzamiento del libro Tierra Excavada, de la autora Lisa Wool-Rim Sjöblom.

Esta actividad estuvo a cargo de la Dra. Alicia Rain, del Departamento de Trabajo Social de la UCT, junto a la Dra. María José Lucero y el Dr. Pablo Marimán, del Centro de Estudios Socioculturales de la misma casa de estudios, y la Organización Ad Mapu. Además, esta actividad contó con el apoyo del Departamento de Trabajo Social y del Centro de Estudios de Género de la UCT.

La jornada convocó a diversos actores de la comunidad, autoridades mapuche, docentes, estudiantes y público en general, entre ellos quienes lideraron la actividad, como la Mg. Carolina Carillanca Carillanca, estudiante del Doctorado en Historia; Pelantaro Millao Reyes, estudiante de Arqueología de la UCT y miembro de la Organización Ad Mapu; Margarita Calfío Montalva, de la Unidad de Género de CONADI Nacional e Investigadora de la Comunidad de Historia Mapuche; la Mg. Alina Namuncura Roderkirchen, de la Carrera de Lengua y Cultura Mapuche de la Universidad Católica de Temuco; la ilustradora Lisa Wool-Rim Sjöblom, de la Editorial Barbara Fiora; y Maria Diemar, profesora de lengua sueca y miembro de la organización sueca Chileadoption.

El Dr. Juan Carlos Arellano, Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades, expresó en sus palabras de apertura su alegría por participar en esta actividad académica, destacando la importancia de las ideas en el estudio y la academia. “A través de organizaciones que participan en la discusión y el debate, la universidad cumple un rol esencial en su misión de generar conocimiento y, al mismo tiempo, tener un impacto en la sociedad”, puntualizó.

En esta misma línea, la Dra. María Cecilia Fernández, Directora de la Dirección de Género de la UCT, destacó la importancia de recordar y honrar a las mujeres mapuche, quienes han sido históricamente silenciadas y sometidas a diversas formas de violencia, además de “valorar y agradecer su resistencia, su legado y su lucha por la justicia, la autonomía y la dignidad desde distintas organizaciones, especialmente desde Ad Mapu, quienes tuvieron un rol fundamental en momentos clave de nuestra historia.”

Asimismo, el Dr. Luis Vivero, sumándose a las palabras de la Dra. Fernández, destacó que la violencia de la dictadura no afectó a todos por igual y que el dolor de las mujeres, especialmente el de las mujeres mapuche, fue distinto e invisibilizado. “Esta jornada nos invita a reflexionar y a repensar, también a mirar el presente, porque esa violencia sigue estando aquí”, destacó.

Dictadura cívico-militar, Ad Mapu y el rol de las mujeres mapuche: Mujeres robadas y resistencias socio-políticas.

El seminario inició con la Mg. Carolina Carillanca Carillanca, estudiante de Doctorado en Historia, quien presentó el tema “Los despojos coloniales, pueblo mapuche y las precariedades socio-laborales: El caso de mujeres mapuche williche”. La investigadora expuso sobre las mujeres mapuche huilliche entre los años 1973 y 2010, las trayectorias laborales y los elementos a considerar para analizar las situaciones de despojo. Las trayectorias laborales, explicó, permiten observar las dinámicas y funciones de la sociedad. En su caso, detalló cómo se conjugan distintos elementos del despojo en tres dimensiones.

“El despojo del cuerpo, que se manifiesta de manera evidente en el ámbito del trabajo mapuche; el despojo territorial, que explica por qué tantos hombres y mujeres han debido migrar y vender su fuerza laboral; y el despojo del diálogo, porque cuando uno sale a trabajar, muchas veces debe ceder en distintos aspectos de su identidad”, detalló la investigadora.

Carolina Carillanca señaló que muchos trabajadores mapuche han ocultado su identidad para acceder a empleo, adaptándose a un modelo que no los reconoce. Destacó que esta investigación es clave para visibilizar esas experiencias y comprender los procesos que los han llevado hasta el día de hoy.

Por otro lado, Pelantaro Millao Reyes, estudiante de Arqueología de la UCT y miembro de la Organización Ad Mapu, presentó el tema “Luchas y aportes de Ad Mapu en época de Dictadura Cívico-Militar”.

El investigador indicó que, en el marco de las luchas sociales en Latinoamérica, la Reforma Agraria de los años 60 unificó a diversos sectores políticos en busca de mejores condiciones en un territorio históricamente reprimido. En ese contexto, surgió Ad Mapu, una organización mapuche que, tras la dictadura cívico-militar de 1973, enfrentó la desarticulación de instituciones campesinas y obreras.

“Los mapuches que llegaban desde distintas comunidades a educarse, especialmente en Temuco, encontraron allí un lugar de encuentro, un espacio de articulación para una generación mapuche que había sufrido despoblaciones, despojos y condiciones de trabajo duras, particularmente en el caso de las mujeres”, detalló Pelantaro Millao Reyes.

Para finalizar, la Mg. Margarita Calfío Montalva, de la Unidad de Género de CONADI Nacional e investigadora de la Comunidad de Historia Mapuche, presentó el tema “Las luchas de mujeres mapuche en época de Dictadura Cívico-Militar en Wallmapu”.

La investigadora comentó que la lucha mapuche durante la dictadura fue colectiva, pero que también estuvo profundamente impactada por la violencia del Estado. Destacó la importancia de la oralidad en la transmisión de los testimonios, mencionando que la organización mapuche fue clave, a pesar de las dificultades. También subrayó el rol de las mujeres mapuche, especialmente en la organización de movimientos contra la dictadura y en la defensa cultural, a través de centros culturales y otras iniciativas.

“La memoria de las mujeres es muy importante, porque van recordando y recuerdan lo importante, lo que nos lleva a unirnos como pueblo colectivo”, mencionó.

Lanzamiento del libro “Tierra Excavada”

La novela gráfica Tierra Excavada, obra de la ilustradora y activista Lisa Wool-Rim Sjöblom, es un testimonio documental que aborda la difícil realidad de las víctimas de la industria de la adopción, quienes enfrentan el dolor de haber sido separadas de sus familias, raíces y culturas. En el libro, junto a otras historias, se narra la historia de una mujer mapuche robada en tiempos de dictadura justo después de nacer, quien luego es vendida para ser adoptada por una familia en Suecia. Esta historia evidencia cómo se cometieron estos crímenes y el papel que jugó la agencia de adopción sueca en ellos.

Lisa Wool-Rim, originaria de Corea y también adoptada en Suecia, dio a conocer su visión sobre el proceso creativo y la importancia de visibilizar estas experiencias. La artista contó que descubrió que su adopción fue ilegal y que en Corea miles de niños fueron falsamente declarados huérfanos para facilitar su adopción en el extranjero. Desde entonces, lucha por los derechos de los adoptados a través del arte como forma de denuncia.

“En enero de 2018, surgió la noticia de que cientos de niños chilenos podrían haber sido robados y adoptados ilegalmente en Suecia. En respuesta, organicé la primera manifestación en Suecia para visibilizar el problema de las adopciones forzadas y exigir acción a nuestro gobierno”, detalló Wool-Rim.

En este contexto, la ilustradora fundó la organización Chileadoption para apoyar a la comunidad afectada y esclarecer los crímenes cometidos. Allí conoció a María Diemar, profesora de lengua sueca, mapuche y miembro de la organización Chileadoption en Suecia. Comenzaron a conversar sobre la importancia de la conservación de los testimonios de los adoptados y sus familias, una conversación de la que nació la idea del libro. María Diemar es una de las protagonistas del libro Tierra Excavada.

María Diemar, activista y colaboradora del libro, comentó que siente una relación complicada con su identidad como mujer mapuche, arrebatada de su familia, de un territorio y una cultura que desea comprender y conectar.

“Supe la verdad cuando tenía 43 años y descubrí que soy mapuche por parte de madre y de padre. No sé qué significa ser mapuche. Vivo muy lejos de aquí, en Suecia. Ahora estoy tratando de entender cómo reclamar mi identidad, pero somos un grupo de cientos de adoptados en Suecia, y hemos tratado de trabajar para lograr justicia, porque esto no fue algo legal”, detalló Diemar.

A Lisa Wool-Rim Sjöblom y María Diemar se suma su presentadora Alina Namuncura Roderkirchen, Magíster en Estudios Regionales de América Latina, Universidad de Colonia y docente de alemán como segunda lengua, Universidad de Düsseldorf, quien contó que hace 6 años conoció a María, con quien tiene una gran amistad y a quien conoció a través de distintos artículos en la prensa sobre su lucha por las personas robadas durante la dictadura militar.

“Me pregunté: ¿Quiero tomar contacto? Porque eso significaba unirme a esta lucha, la lucha contra las desapariciones, contra las violaciones a los derechos humanos. Fue una decisión difícil, pero la tomé”, declaró Namuncura.

Alina contó que las dificultades con el idioma reflejan un despojo cultural y territorial. Creció en una sociedad distinta, con padres adoptivos alemanes, y su primer idioma fue el alemán. Aprendió español recién a los 17 o 18 años y pensó que podría adaptarse, pero ha enfrentado desafíos. Ahora, el mapuzungun es lo que la motiva a quedarse y seguir aprendiendo.