El libro de Ediciones UCT pone en valor la memoria histórica y abre el debate sobre los parlamentos mapuche-chilenos.

El Archivo Regional de La Araucanía fue el escenario del conversatorio “Ecos y Silenciamiento de Tapiwe”, un evento que conmemoró los 200 años del Tratado de Tapiwe (1825-2025) y marcó el lanzamiento del libro “De la fuerza de la palabra a la palabra forzada. Parlamentos y otros encuentros mapuche-chilenos (1811-1882)”, escrito por José Manuel Zavala, académico de la Universidad de Chile, y Gertrudis Payàs, académica de la Universidad Católica de Temuco.

La actividad, organizada por Ediciones UCT, congregó a destacados panelistas, quienes reflexionaron sobre la importancia histórica y cultural del tratado y su vigencia en la actualidad.

Una mirada académica y cultural

Gertrudis Payàs, coautora del libro, destacó la relevancia de rescatar el contexto en que se firmó el Tratado de Tapiwe y su impacto a través del tiempo. “Lo que se busca con esta publicación es abrir una ventana a esos encuentros diplomáticos, donde la palabra y el entendimiento mutuo tenían un rol central. También es una invitación a reflexionar cómo esas prácticas fueron silenciadas en la narrativa histórica oficial”. Además, resaltó que el Tratado de Tapiwe “es un hito que marcó la última disposición del Estado republicano a reconocer la autonomía y fuerza política del pueblo mapuche”.

Por su parte, Carolina Nahuelhual, directora del Archivo Regional de la Araucanía, subrayó la importancia de estos espacios para fortalecer el diálogo intercultural y descentralizar el acceso al conocimiento. “El Archivo Regional es más que un lugar de resguardo documental; es un punto de encuentro para el intercambio de ideas y perspectivas que aporten al entendimiento de nuestra región. Somos el primer archivo regional del país, y eso nos permite resguardar fuentes históricas que permanecen en La Araucanía, ofreciendo un acceso directo a quienes habitan esta región”.

Voces desde el territorio

Cristian Antümilla, longko-ngillatufe del lof Tralkako y docente de la Universidad Católica de Temuco, llevó la discusión a un plano territorial y contemporáneo. “El Tratado de Tapiwe es un recordatorio de la resistencia y sabiduría mapuche. Reconocerlo no solo como un hito histórico, sino como un legado vivo, es fundamental para avanzar hacia una convivencia con respeto mutuo”.

Antümilla también destacó el valor del libro como herramienta pedagógica, puesto que “esta obra permite hacer una lectura integral del siglo XIX, combinando documentos oficiales con tradiciones orales y reflexiones jurídicas. Es una invitación a revaluar el currículo escolar y a fomentar una comprensión más acabada de nuestra historia”. Asimismo, llamó la atención sobre la necesidad de rediseñar las políticas educativas para incluir perspectivas locales y dialogantes.

Un compromiso con la cultura

El proceso de creación del libro De la fuerza de la palabra a la palabra forzada fue destacado por Gertrudis Payàs, quien subrayó la importancia del trabajo colaborativo y el respaldo institucional que lo hizo posible. “Esta publicación es el resultado de años de esfuerzo minucioso, en el que combinamos archivos históricos, registros de prensa y una rigurosa transcripción documental. Ediciones UCT y Pehuén nos brindaron no solo el soporte técnico y logístico necesario, sino también un espacio de aprendizaje compartido, demostrando el valor de las alianzas para preservar y difundir nuestra memoria histórica”.

Por su parte, Claudia Campos Letelier, Coordinadora de Ediciones UCT, expresó que “fue un honor para Ediciones UCT publicar esta obra, que viene a coronar un trabajo que se inició con el primer libro editado por el destacado académico José Manuel Zavala y publicado por Ediciones UCT el año 2015, titulado Los Parlamentos Hispano-Mapuches, 1503-1803. Esta vez publicamos en coedición con Ediciones Pehuén. La obra cobra total sentido y relevancia en nuestro territorio y viene a llenar una laguna de los estudios coloniales, acentuando el poder de la palabra y el diálogo, lo que nos lleva a comprender los conflictos coloniales que moldearon nuestro país”.

Campos también anunció que esta actividad es solo el inicio, ya que “durante el primer semestre haremos el lanzamiento oficial con ambos autores y posteriormente se realizarán mediaciones en comunas de la región. Esto se comunicará oportunamente”, concluyó.

Próximo evento: Venta de Bodega en Ediciones UCT

Como parte de sus iniciativas culturales, Ediciones UCT invita a toda la comunidad a participar en su gran Venta de Bodega, que se realizará los próximos jueves 23 y viernes 24 de enero en el Campus San Francisco de la Universidad Católica de Temuco (Manuel Montt #056). Durante esta actividad, las y los asistentes podrán adquirir libros con descuentos de hasta un 60%, además de compartir con autores locales y disfrutar de una amplia variedad de textos.

La cita literaria será de 10:00 a 18:00 horas en ambas jornadas, consolidando a Ediciones UCT como un referente cultural en la región.